Rut 3:8 - Qullan Arunaca

⁸ Chica arumjarojj Booz chachajj acatjamat konthapïna, sustjasisinsti mä warmiruw cayup tokena ict'at uñjäna.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Chica arumjarojj Booz chachajj acatjamat konthapïna, sustjasisinsti mä warmiruw cayup tokena ict'at uñjäna.

Qullan Arunaka DC

⁸ Chika arumjarusti Booz chachax akatjamat ikit p'arxtäna, kutikipstasinsti jupa jak'an mä warmir ikt'at amuyasax mulljasïnwa.

Rut 3:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rut 3:7

Booz chachajj mankt'asisa, uqhamarac umt'asisajja wali cusisitaw uñjasïna. Ucat cebada apthapit jac'aruw iquintjjaraquïna. Mä juc'a horasarojj Rut warmejj c'achat jac'achasisinjja cayunacapat janaräna, ucat uca chekaru ict'äna.

Rut 3:9

Ucat jisct'araquïna —¿Qhitïtas jumajja? —sasa. Rut warmisti saraquïnwa: —Nayasti Rut uywatamätwa. Jumasti nayan familiajjätawa, ucatwa jumarojj wact'tam nayar khespiyañamajja. Jichhasti aca uywatamarojj iquiñamampi janjjatam —sasa.