Rut 3:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ Chika arumjarusti Booz chachax akatjamat ikit p'arxtäna, kutikipstasinsti jupa jak'an mä warmir ikt'at amuyasax mulljasïnwa.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Chica arumjarojj Booz chachajj acatjamat konthapïna, sustjasisinsti mä warmiruw cayup tokena ict'at uñjäna.

Qullan Arunaca

⁸ Chica arumjarojj Booz chachajj acatjamat konthapïna, sustjasisinsti mä warmiruw cayup tokena ict'at uñjäna.

Rut 3:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rut 3:7

Booz chachax manq'aña, umt'añ tukt'ayxasinxa, wali kusisitaw cebada phina jak'ar ikt'ir sarxäna. Ikjataxäna ukkhasti, Rut warmix k'achat jak'achasisin jak'aparuw ikkatäna.

Rut 3:9

—¿Khitïtas jumaxa? sasaw Booz chachax jiskt'äna. Rut warmisti sarakïnwa: —Tata, nayax Rut uywatamätwa, jumax nayan wila masixätawa, nayar arxatañamax wakt'tamwa. Jichhasti nayampi jaqichasiñam mayiñ munsma —sasa.