Mateo 8:7 - Qullan Arunaca

⁷ Jesusasti saraquïnwa: —Nayajj saräwa c'umaraptayiri —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁷ Jesusasti saraquïnwa: —Nayajj saräwa c'umaraptayiri —sasa.

Qullan Arunaka DC

⁷ Jesusasti sänwa: —Nayaw jupar k'umaraptayir sarä —sasa.

Mateo 8:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 8:6

aqham sasa: —Tata, nayan uywatajjawa utajjan iquiñan usuntatäsqui, suchuptatawa, waliracwa janchipsa usuyasi —sasa.

Mateo 8:8

Capitanasti ucjjarojj saraquïnwa: —Tata, janiw asquïcti jumajj nayan utajjaru mantañamataquejja, jan ucasti lacamampiquiy arsumjja uywatajjan c'umaraptañapataqui.

Lucas 7:6

Ucatwa Jesusajj jupanacamp saräna. Niya utar jac'achquïpanwa capitanajj mä kawkhan amigonacap qhitsunïna Jesusar aqham siri: —Tata, jan mayjt'asimti, janiw nayajj asquïcti utajjar mantañamataquejja.