Lucas 20:22 - Qullan Arunaca

²² Sapjjeta, ¿waliquïsquiti Romanquir emperadorar impuesto pagañajja, janicha? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²² Sapjjeta, ¿waliquïsquiti Romanquir emperadorar impuesto pagañajja, janicha? —sasa.

Qullan Arunaka DC

²² Sapxita: ¿Romankir Cesarar qullqi churañax walikïskiti, janicha? —sasa.

Lucas 20:22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Esdras 4:13

Ucjjarusti juma jach'a reyirojj yatiyanipjjaracsmawa, uca marcatejj wasitata luratäni, uqhamarac perkanacapas sayt'ayataraquïni ucajja, uca marcajj janiw churäwinaca, ni impuestonaca churañäqui ucanacjja churañ muncjjapjjaniti, cunatejj wact'qui churañanacapajj ucanacsa, ucatsti reyin kollkepajj aynacht'aniwa.

Esdras 9:7

Qhä pachata jichhacamawa wali jucha lurañana jacapjjta. Ucatsti nanacan juchanacajj laycojja, nanacasa, reyinacajjasa, uqhamarac sacerdotenacajjasa yakha marcanacanquir reyinacan munañanacapar catuyataw jicjjatasipjjta. Ucatjja chhojjrinchjata, jayar apanucuta, aparata, jisc'achjata jicjjatasipjjäyäta, jichhasti uca pachpa luräwiruraquiw puripjjaracta.

Nehemías 5:4

Mayninacasti sapjjaraquïnwa: “Nanacajj kollkwa mayt'asipjjta reyir impuesto pagañataqui orakenacajj-jjaru, uqhamaraqui uva yapunacajj-jjaru.

Nehemías 9:37

Cunanacatejj walja achqui ucanacajja reyinacataquiquiwa, nanacjjaruwa uchtajja juchanacajj laycu, jupanacasti khoru cancañampiwa apnakapjjetu nanacsa, uqhamarac uywanacajjsa. Ucatwa nanacajj wali llact'asitäpjjta.”

Mateo 17:25

Pedrosti sänwa: —Jïsa, paguiwa —sasa. Pedron utaru mantanjjatapatsti Jesusajj aqham sasaw parläna: —Simón ¿cunjämas acajj jumataquejja? Acapach reyinacajj ¿qhitinacarus impuestonacsa alek yanapanacsa mayejja, jupanacanquirinacarut jan ucajj yakhanacarucha? —sasa.

Lucas 20:21

Ucatwa acjja jisct'apjjäna: —Yatichiri, yatipjjtwa juman satamasa uqhamaraqui yatichatamas chekätapa, janiraquiw jumajj juchañchctati uñcatasaquejja, jan ucasti chek yatichtajj Diosan thaquipjja.

Lucas 20:23

Jesusasti amuyasïnwa jupanacan jan wali amtañanïpjjatapa, ucat saraquïna: —¿Cunatsa jumanacajj nayar aynacht'ayir jutapjjesta?

Lucas 23:2

Ucanwa juchañchañ kalltapjjäna aqham sasa: —Aca jakerojj jakenacasar pejjtusquirwa jicjjatapjjta: ‘Impuestjja janiw romano emperadorarojj pagañasäquiti’ siwa, uqhamaraquiw ‘Cristöt’ saraquiwa, mä arunsti ucajj ‘rey’ sañ muni.

Hechos 5:37

Uca khepatsti, censo urunacanjja, Galileanquir Judas sataraquiw sartäna. Juparusti waljaniraquiw arcapjjäna. Ucampis juparojj jiwayapjjaraquiquïnwa, jupan arquirinacapasti aywinucjjapjjaraquïnwa.

Romanos 13:7

Qhitinacarutejj manüpctas ucjja phokjjapjjaraquim. Kollke churañ utjchi ucajja churapjjam. Impuesto manüpctas ucjja phokhapjjam. Ajjsarañäqui ucarojj ajjsarapjjaraquim. Yäkañäqui ucarojj yäkapjjam.

Deuteronomio 17:15

Marcaman reyipatjja uchasipjjätaw cawquïri jilamarutejj jumanac taypita Tatitu Diosamajj ajlliscani ucaru. Janiw mä yakha marcat jutir jakerojj reyit uscusipjjätati, jan ucasti marca masimaruw reyit uscusipjjäta.