Lucas 2:3 - Qullan Arunaca

³ Sapakat mayniraquiw marcaparcama kellkayasiri sarapjjañapäna.

Aymar Bibliia 1986

³ Sapakat mayniraquiw marcaparcama kellkayasiri sarapjjañapäna.

Qullan Arunaka DC

³ Sapaqat mayniw markaparkam qillqayasir sarapxañapäna.

Lucas 2:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 23:10

Efronasti uca hitita jakenac taypincascaraquïnwa uca horasajja, ucatsti Abrahamarojj take jakenacana, uqhamarac marca mantaña cheka pasasipcäna ucanacan ist'cañaraquiw aqham saraquïna:

Lucas 2:1

Qhaya urunacansti Augusto Cesaraw mä ley mistuyäna, jupajj apnakqui take uca marcanacana mä jacthapïwejj aptasiñapataqui.

Lucas 2:2

Aca nayrakat jacthapïwisti, Cireniojj Siria marca apnakcäna uca urunacanwa lurasïna.

Lucas 2:4

Ucatwa Joseajj Galileanquiri Nazaret marcata mistusinjja Judea tokeruw saräna Belén marcaru, cawqhantejj Davidajj nascatayna ucaru, Joseasti Davidan familiapat jutirïtap laycu.

Lucas 2:5

Jupasti qhitimpitï casarasiñatac parlatäcän uca Mariampiw saräna Belén marcaru ucan kellkayasiri, Mariasti usurëjjänwa.