Lucas 12:59 - Qullan Arunaca

⁵⁹ Sismawa, ucqhatsti janiw mistcätati takpach kollke pagañamcamajja.”

Aymar Bibliia 1986

⁵⁹ Sismawa, ucqhatsti janiw mistcätati takpach kollke pagañamcamajja.”

Qullan Arunaka DC

⁵⁹ Nayasti sismawa, janiw ukat mistkätati taqpach qullqi churañamkama.”

Lucas 12:59 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 18:34

Ucapachawa reyejj wal colert'asïna, ucatsti t'akhesiyaraquïnwa take uca manupa pagañapcama.

Mateo 25:41

“Ch'ekäjjapancquis ucanacarojj saraquiniwa: ‘Nayat jithektapjjeta maldicitanaca, wiñay akquir ninar sarapjjam cawqhatejj waquichatäqui supayataqui angelanacapampitaqui ucaru.

Mateo 25:46

Jichhajj wiñay t'akhesiñaruw jupanacajj sarapjjaraquini, asqui jakenacasti wiñay jacañaruraquiw sarapjjani.”

Mateo 5:26

Khanacwa sisma, ucatjja janiw mistcätati takpach kollke pagañamcama.

Marcos 12:42

Uqhamaruw mä pobre ijma warmejj purini, jupasti ofrenda ucharaquïnwa. Ucasti pä jisc'a cobre kollkequïnwa, juc'a valoraniquiraqui.

Lucas 16:26

Uqhamarusa mä jach'a mic'aya mankhew utji nanacampi, jumanacampi jaljasa. Uqhamasti qhitinacatï acat ucscataru maqhatañ munapjje ucanacajj janiw maqhatancaspati, ni ucscatatsa acscatarus maqhatanipcaspati’ sasa.

2 Tesalonicenses 1:3

Jilatanaca, jumanacatjja Diosarojj yuspagarapjjapuniñajjawa, asquiwa ac lurañanacajjajja, jumanacan iyawsäwinacamajj jilascatap laycu, uqhamarac maynit maynicama munasiñanacamajj sapürutjamaw juc'ampi utjascaraqui.