Lucas 10:30 - Qullan Arunaca

³⁰ Ucjjaruw Jesusajj saraqui: —Mä jakew Jerusalenat thaquinjam Jericó marcaru sarakasincäna, ucatsti juparojj lunthatanacaw jaljjatasin k'al isipamppacha lluch'suwayapjjäna, uqhamarac nuwjapjjäna ucatsti niya jiwatjam liwinucuwayasinwa sarjjapjjäna.

Aymar Bibliia 1986

³⁰ Ucjjaruw Jesusajj saraqui: —Mä jakew Jerusalenat thaquinjam Jericó marcaru sarakasincäna, ucatsti juparojj lunthatanacaw jaljjatasin k'al isipamppacha lluch'suwayapjjäna, uqhamarac nuwjapjjäna ucatsti niya jiwatjam liwinucuwayasinwa sarjjapjjäna.

Qullan Arunaka DC

³⁰ Ukxaruw Jesusax sarakïna: —Mä jaqiw Jerusalén markat Jericó markar saraqaskäna, ukatsti lunthatanakaw jupar jalxatasin isipamppacha q'al lluch'suwayapxäna; nuwjasinsti niya jiwatjam liwinukuwayasin sarxapxäna.

Lucas 10:30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 88:4

jiwatanacamp chic jaqhutäjjtwa, jan ch'aman jaker uñtatätwa,

Jeremías 51:52

Ucampisa Tatitojj saraquiwa: “Babilonianquiri c'ari diosanacaru mutuyañ urojja jac'achasisinquiwa, take orakepasa usuyasitat wararipjjaraquini.

Lamentaciones 2:12

Wawanacasti taycanacaparojj sapjjaraquïnwa: “Janiw t'ant'asa, vinosa utjcjjestuti” sasa. Marcan callenacapansti jiwaratjamaw liwirtapjjaraquïna, taycanacapan amparanacapanwa samcäwi amuct'awayjjapjjaraquïna.

Ezequiel 30:24

Babilonianquir reyirusti ch'ama churaraquëjja, espadajja ayjjaruyaraquëjja. Faraonarusti amparanacapwa p'aquiraraquëjja, uca usuyasiñatjja uñisirinacapan nayrakatapanjja warariraquiniwa.

Lucas 10:31

Uqhamaruw mä sacerdotejj uca thac cheka sarascäna, ucampis uc uñjasinjja mays muyt'awayäna.

Lucas 18:31

Jesusajj discipulonacaparojj yakhawjaru jawsasinwa saraqui: —Jichhajj Jerusalenar sarañäni, ucanwa phokhasini cuntejj profetanacajj kellkapjjäna Jaken Yokap toketa ucanacajja.

Lucas 19:28

Ucat take acanac sasinjja Jesusajj Jerusalenaruw sarjjäna.