Jueces 7:21 - Qullan Arunaca

²¹ Take israelitanacasti, campamentoru muyuntasinjja sapa maynisa pachpancapjjaquïnwa. Ucampis take madianitanacan ejercitopanquirinacasti arnakasisaw tutucsunipjjäna.

Aymar Bibliia 1986

²¹ Take israelitanacasti, campamentoru muyuntasinjja sapa maynisa pachpancapjjaquïnwa. Ucampis take madianitanacan ejercitopanquirinacasti arnakasisaw tutucsunipjjäna.

Qullan Arunaka DC

²¹ Israelitanakax janiw unxtapkänti, madianitanakan campamentopar muyuntasa. Arnaqasitanak ist'asinsti, madianitanakan ejercitopankirinakax warart'asisaw jaltxapxäna,

Jueces 7:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 20:20

Ucat sapa mayni jupanacawa mayni uñisiriparu jiwayäna, ucatsti sirio jakenacajj jaltjjapjjänwa. Israelitanacasti jupanacarojj arctapjjänwa, ucampis sirionacan Ben-adad reyipajja mä caballjjatwa jaltjjäna caballeriata mä yakhep soldadonacampi chica.

2 Crónicas 20:15

Jupasti sänwa: “Judá, uqhamaraqui Jerusalén marcan jaquir jakenaca, uqhamarac juma Josafat reyisa, Tatitusti aqham sapjjtamwa: ‘Jan ajjsarapjjamti, janiraqui uca jach'a ejército uñjasinsa sustjasipjjamti, aca nuwasiñajja janiw jumanacancquiti, jan ucasti Diosanquiwa.

2 Crónicas 20:17

Janiw jumanacati nuwasipcätajja, ucampis jumanacajj sum waquichasipjjam, alekt'apjjaquiraquim, ucatsti uñjapjjätawa cunjämtï Tatitojj jumanacar khespiyapcätam uca. ¡Jerusalenanquiri, Judá orakenquir jakenaca, jan ajjsarapjjamti, janirac sustjasipjjamsa; arumanthi alwasti jupanacamp nuwasir sarapjjam, Tatitusti jumanacampïsquiwa!’ ” sasa.

Éxodo 14:25

Uqhamarac carronacapan ruedanacapsa k'ewiraraquïnwa, ucatsti wali c'achaquiw sarapjjäna. Uqham uñjasinsti egipcionacajj sapjjänwa: —Jaltjjañäni, israelitanacatjja, Tatituw jupanac lantejja jiwas contra nuwasini —sasa.

Proverbios 28:1

Ñankha lurir jakejja jan qhitin arcnakcataw jaltjje, ucampis asqui jakenacajja janiw cunarus ajjsarquiti, mä leonjamawa ch'aman sayt'asi.

Isaías 30:15

Tatitusti, Israelan kollan Diosapajj siwa: “Cuttanjjapjjam, samaratäquïpjjaraquim, khespitäsipcätawa. Samarañampin, iyawsañampina ch'amajj utji.” Ucampis jumanacajj janiw munapctati,

Isaías 30:7

jan ch'amani, jan cunatac yanapt'irjamaraqui. Ucatpï aca sutimpi uchtjja: “Jan cun luriri wararir jach'a ajjsarcañ animala” sasa.

Hebreos 11:34

uqhamarac jan jiwarcay ninsa jiwarayapjjänwa, espadamp jiwayatäñatsa jaltapjjaraquïnwa. Pisi ch'amaninacajj guerranacan wali ch'amaninacaw tucjjapjje, ucatjja atipapjjaraquiw uñisirinacapan ejercitonacaparusa.

Jueces 7:20

Uca pachpa horasasti quimspacha tama jakenacaw ovej wajjra pututunacat pututt'apjjäna, uqhamarac wacullanacsa p'aquirapjjaraquïna. Ucampis ch'eka ampararojja akquir nina apapjjäna, cupi ampararusti oveja wajjra pututuraqui. Ucatsti art'apjjänwa: “¡Nuwasiñäni! ¡Diosampita, uqhamarac Gedeonampita!” sasa.