Jueces 7:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ Ucampis jumatejj jupanacampi nuwasiña ajjsarsta ucajja Fura sat uywatamampi sarakam campamentonacaparu.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Ucampis jumatejj jupanacampi nuwasiña ajjsarsta ucajja Fura sat uywatamampi sarakam campamentonacaparu.

Qullan Arunaka DC

¹⁰ Ukampis jumatix jupanakampi nuwasiñ axsarsta ukaxa, Purá uywatamampi campamentor nayraqat saram,

Jueces 7:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jueces 7:11

Ucatsti ist'ätawa cuntejj parlasipcani uca. Ucatjja uqham ist'asinwa wali ch'amañcht'asïta jupanacampi nuwasiñataqui” sasa. Ucampis Gedeonajj saränwa Fura sat uywatapampi uñisirinacapajj cawqha campamentoncapcäntejj ucqhacama.

Jueces 7:9

Uca arumasti Diosajj, Gedeonarojj saraquïnwa: “Sartasim ucatsti sarakam madianitanacampi nuwasiñataqui, nayasti jichhawa jupanacjja amparanacamaru catuyäma.

1 Samuel 26:6

Ucat Davidajj Ahimelec sat hitita jakempi, Abisai sat jakempi, jupasti Sarvia sisqui ucan yokapänwa, Joab jaken jilaparaqui. Ucanacampiw parlaraquïna, jisct'araquïnwa: —¿Qhitis nayampi chica sarakañ muni, cawqhancquitejj Saúl reyejj ucar puriñcama? —sasa. —Nayaw jumampi chica sarä —sasaw Abisai sat jakejj saraquïna.