Jueces 20:3 - Qullan Arunaca

³ Benjamín sat tribunquirinacajja yatipjjänwa chicata tribunquir israelitanacajj Mizpa sat marcana tantachasipjjatapa. Israelitanacasti levitarojj jisct'apjjänwa cunjämatsa uñt'atapajj jiwäna uca.

Aymar Bibliia 1986

³ Benjamín sat tribunquirinacajja yatipjjänwa chicata tribunquir israelitanacajj Mizpa sat marcana tantachasipjjatapa. Israelitanacasti levitarojj jisct'apjjänwa cunjämatsa uñt'atapajj jiwäna uca.

Qullan Arunaka DC

³ Benjamín ayllunkirinakax maynïr israelitanakan Mispá markan tantacht'asipxatap yatipxäna. Israelitanakasti levitarux kunjämatsa uñt'atapax jiwatayna uk jiskt'apxäna.

Jueces 20:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 22:3

Ch'iqhi jakejj jan walt'aña uñjasinjja jaltjjewa, ucampis jan amuyt'asir jakejja mantascaquiwa, ucatsti ñankha luräwinac jicjjati.

Mateo 5:25

“Maynitejj jumar juezan ucaru apiristam ucajja, jumasti thaquin sarcasajja jupampi sumancthapim, jan juezaru apatäñamataqui, ucatsti juezajj jan jumar policiaru catuyasina carcelt'ayañapataqui.

Deuteronomio 13:15

jumanacajj espadampiw uca marcan jaquir jakenacarojj jiwarayapjjäta, take uywanacapsa, uqhamaraqui take uca marcan yänacapsa t'unjapjjäta.

Jueces 20:12

Yatiyirinacwa Benjamín sat tribun orakenacapar qhithapjjäna: “¿Cunatsa jumanacat mä yakhepanacajj jan walinac lurasina jiwayapjjta?

Jueces 20:2

Israelanquir tribunacana jilïrinacapasti takeniw uca tantachasïwincapjjäna. Diosan marcapajja pusi pataca waranka soldadonacaw tantachasipjjäna.

Jueces 20:4

Jiwat warmina levita chachapajja saraquïnwa: —Nayasti, uñt'atajjampejj Benjamín tribun Gabaa sat marcaparuw purta, ucana uca arumajj ict'awayañataqui.