Jueces 20:4 - Qullan Arunaca

⁴ Jiwat warmina levita chachapajja saraquïnwa: —Nayasti, uñt'atajjampejj Benjamín tribun Gabaa sat marcaparuw purta, ucana uca arumajj ict'awayañataqui.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Jiwat warmina levita chachapajja saraquïnwa: —Nayasti, uñt'atajjampejj Benjamín tribun Gabaa sat marcaparuw purta, ucana uca arumajj ict'awayañataqui.

Qullan Arunaka DC

⁴ Jiwat warmin levita chachapasti sänwa: —Nayax uñt'ataxampiw Benjamín ayllunkir Guibeá markapar purta, ukana uka arumax ikt'awayañataki.

Jueces 20:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jueces 20:3

Benjamín sat tribunquirinacajja yatipjjänwa chicata tribunquir israelitanacajj Mizpa sat marcana tantachasipjjatapa. Israelitanacasti levitarojj jisct'apjjänwa cunjämatsa uñt'atapajj jiwäna uca.

Jueces 20:5

Ucampis uca arumasti uca marcanquir jakenacajja korpachatäpcta uca utaruw muyuntanipjjäna nayaru jiwayañataqui, ucatsti uñt'atajjaru jan walinac lurasaw jiwayapjje.