Jueces 2:6 - Qullan Arunaca

⁶ Josué chachasti israelitanacan sarjjapjjañapataquiw arsüna, ucatsti jupanacajj sapa mayniw sarjjapjjäna wact'qui uca orakenaca catuntasiri.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Josué chachasti israelitanacan sarjjapjjañapataquiw arsüna, ucatsti jupanacajj sapa mayniw sarjjapjjäna wact'qui uca orakenaca catuntasiri.

Qullan Arunaka DC

⁶ Kunapachatix Josué chachax israelitanakar khithanukxän ukkhaxa, sapa mayniw kawkharutix uraqix wakt'kän ukkhar sarxapxäna.

Jueces 2:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Josué 22:6

Ucanac arsusajj Josué chachajj jupanacarojj bendizjjänwa, uqhamaraquiw qhitanucjjäna, ucatsti jupanacajj utanacaparuw cutjjapjjäna.

Jueces 2:5

Ucatwa uca chekarojj Boquim sasa sutichapjjäna, ucatsti ucanjja Diosaruw mä sacrificio loktapjjäna.

Jueces 2:7

Josué jacquipansti, israelitanacajj take chuymanacapampiw Diosarojj arcapjjäna, uqhamarac Josué chachan khepat jilïr ancianonacajj jacapcäna ucqhasa, jupanacasti uñjapjjänwa Diosajj cunjäm jach'a milagronactejj Israel marcatac lurqui ucanjja.