Jueces 19:11 - Qullan Arunaca

¹¹ Ucampis uywatapajj, levitarojj sänwa: —¿Waliquispati jichha arumajja jebuseonacan marcapana ict'awaysna ucajja? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Ucampis uywatapajj, levitarojj sänwa: —¿Waliquispati jichha arumajja jebuseonacan marcapana ict'awaysna ucajja? —sasa.

Qullan Arunaka DC

¹¹ uywatapax levitaruw säna: —¡Jichha arumax jebuseonakan markapan ikt'awaysna, ukax walïspati! —sasa.

Jueces 19:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 10:16

Canaanatwa jebuseonacajj sarakapjje, amorreonacasa, gergeseonacasa,

2 Samuel 5:6

Rey Davidampi, jakenacapampisti Jerusalenaruw sarantawayapjjäna, jebuseo jakenacar nuwantañataqui, jupanacasti ucsa tokenacanwa jacapjjäna. Ucampisa jebuseonacajj amuyapjjaraquïnwa, Davidajj janis uca marcar mantcaspa uqhama, ucatsti sapjjaraquïnwa: “Janiw jumajj acar mantancasmati, juyqhunacampi, cojonacampiquiw jumarojj jarct'apjjätamjja, jan mantaniñamataqui” sasa.

1 Crónicas 1:14

Canaán chachat jutirinacasti acanacänwa: jebuseonaca, amorreonaca, gergeseonaca,

Josué 15:63

Ucampis Judá tribun wawanacapajj janiw Jerusalén marcan jebuseo jakenacarojj jakonucuñ puedcänti, jichhürcamas jupanacajj jacasipcaquiwa Judá tribun wawanacapampi chica.

Jueces 1:21

Ucampis Benjamín sat tribunquirinacasti janiw Jerusalén marcatjja jebuseos satanacajj uca marcan jacapcäna ucanacarojj alisnucupcänti. Uca laycuwa jichhürcamajja jebuseonacampi, Benjamín sat tribunquirinacampejj mayaqui Jerusalén marcanjja jacasipqui.

Jueces 19:10

Ucampis levitajja janiw uca arumampi kheparaña muncänti, jan ucasti sarawayjjänwa uñt'atapampi, uywatapampi, uqhamarac pä carunt'at asnonacapampi. Jupanacajj Jebús sat Jerusalén marcaruw jac'achapjjäna.

Jueces 19:12

Ucat levitasti saraquïnwa: —Janiw sarcsnati cawqha marcarusa, janitejj israelitanacancchi ucarojja. Sarascaquiñäni Gabaa sat marcar puriñcama.

Jueces 19:19

Nanacansti utjapjjetuwa wichhu, ch'ojjña pastonaca asnonacajjataqui, uqhamarac utjapjjaraquituwa t'ant'a, vino nayataqui, warmejjataqui, uywatajjataqui, take cunanïsipctwa —sasa.