Jueces 14:7 - Qullan Arunaca

⁷ Ucat sarasinjja cawquïr tawakorutejj muncäna ucampiw parlanïna.

Aymar Bibliia 1986

⁷ Ucat sarasinjja cawquïr tawakorutejj muncäna ucampiw parlanïna.

Qullan Arunaka DC

⁷ Ukatsti sarasinxa, kawkïr tawaqurutix munkäna ukampiw parlanïna.

Jueces 14:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jueces 14:6

Ucatsti Diosan ajayupaw Sansón chachjjaru jutäna, mä cabritöcaspas uqhamwa leonarojj jisc'a jisc'a tucjäna. Ucampis awquinacaparojj cunatejj pascän ucjja janiw yatiycänti.

Jueces 14:8

Urunaca pasatatsti Sansón chachajj wastatampiw cutt'äna uca tawakompi casarasiñataqui. Thaquita sarakawayasinsti uca jiwat león uñjiriw saräna. Jiwat león uñjasasti jicjjatänwa walja mamurayanaca tapapampi, uqhamarac uca mamurayanacan misq'ipsa.