Jueces 13:12 - Qullan Arunaca

¹² Ucampis Manoa chachajj sänwa: —Cunapachatejj arsutamarjamajj phokhasini ucqhajja, ¿cunjämsa uca wawarojj uywapjjäjja? Uqhamarac, ¿cuns jupampejj lurapjjaraquëjja? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹² Ucampis Manoa chachajj sänwa: —Cunapachatejj arsutamarjamajj phokhasini ucqhajja, ¿cunjämsa uca wawarojj uywapjjäjja? Uqhamarac, ¿cuns jupampejj lurapjjaraquëjja? —sasa.

Qullan Arunaka DC

¹² Ukatsti Manoa chachax sänwa: —Kunapachatix arsutamarjam phuqhaskani ukkhaxa, ¿kunjämsa uka wawar uywapxäxa? ¿Kunsa lurapxäxa? —sasa.

Jueces 13:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 18:19

Nayaraquiw juparojj ajlliracta wawanacaparu nayan yatichäwinacajjar jaysaña yatekapjjañapataqui, uqhamarus cunatejj chekapäqui asquïcaraqui ucanac lurapjjañapataqui, uqhamat nayajj take arsüwinacajjaru phokhañajjataqui” sasa.

Salmos 143:8

Willjtanacajj munasiñam ist'ayita, take chuymamp jumar iyawsatajj laycu. Sarañajjäqui uca thac uñachayita, jumar almajj catuyasitajj laycu.

Proverbios 22:6

Wawarojja suma sarnakañapataquejja jisc'atpach sum yaticham, ucatsti awquëjjan ucqhajja janiw uca yatichäwinacatjja armascaniti.

Proverbios 4:4

awquejjasti aqham sasaw yaticharaquitäna: ‘Arunacajjsti chuymamar imam; cuntï siscäma ucaraqui luram, ucatwa jacäta.’

Efesios 6:4

Uqhamarac awquinaca, jumanacajj wawanacamarojj jan colerayapjjamti, jan ucasti chekapar yatichasina sum uywapjjam, Tatitur iyawsapjjañapataqui.

Jueces 13:11

Manoa chachapasti janc'aquiw sarawayäna cawqhancäntejj uca chachajj ucqhar purisasti saraquïnwa: —¿Jumätati mayüru warmejjampi parlqui ucajja? —sasa. Uca chachasti saraquïnwa: —¡Nayätwa! —sasa.

Jueces 13:13

Ucat angelasti saraquïnwa: —Warmimasti cuntejj siscta uqhamarjama phokpan.