Jueces 13:13 - Qullan Arunaca

¹³ Ucat angelasti saraquïnwa: —Warmimasti cuntejj siscta uqhamarjama phokpan.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Ucat angelasti saraquïnwa: —Warmimasti cuntejj siscta uqhamarjama phokpan.

Qullan Arunaka DC

¹³ Tatitun angelapasti sänwa: —Warmimax kuntix nayax siskta taqi ukanak phuqpan:

Jueces 13:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 3:2

Ucansti Tatitun angelapaw uñstäna mä ninjama zarza sat ch'aphi alinac taypina. Ucampis Moisesajj uñjänwa ch'aphinacan nina akasquiri, ch'aphisti janiw naqhantcänti.

Jueces 13:11

Manoa chachapasti janc'aquiw sarawayäna cawqhancäntejj uca chachajj ucqhar purisasti saraquïnwa: —¿Jumätati mayüru warmejjampi parlqui ucajja? —sasa. Uca chachasti saraquïnwa: —¡Nayätwa! —sasa.

Jueces 13:12

Ucampis Manoa chachajj sänwa: —Cunapachatejj arsutamarjamajj phokhasini ucqhajja, ¿cunjämsa uca wawarojj uywapjjäjja? Uqhamarac, ¿cuns jupampejj lurapjjaraquëjja? —sasa.

Jueces 13:4

Ucampis janiw umätati vino, yakha machañanacsa ni mank'ätasa cuna jan wali k'añunacsa.