Juan 9:13 - Qullan Arunaca

¹³ Ucatsti fariseonacan ucaruw irpapjjäna juyqhücäns uca jakeru.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Ucatsti fariseonacan ucaruw irpapjjäna juyqhücäns uca jakeru.

Qullan Arunaka DC

^13-14 Kunürutix Jesusax ñiq'i lurt'asin juykhur k'umaraptaykatayna uka urux sábado urünwa. Ukat juykhükän uka jaqirux fariseonakan ukar irpapxäna,

Juan 9:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Juan 11:57

Fariseonacampi sacerdotenacampejj sapjjataynawa: ‘Qhititejj Jesusan cawquincatapsa yatchi ucajja, yatiyapjjetpan, nanacajj preso catupjjañajjataqui’ sasa.

Juan 12:19

Ucatsti fariseonacajj jupanac puraw sapjjäna: —Jumanacajj uñj-jjapjjtawa, janiw cuns lurañjamäcjjeti. Takeniraquiw jupar arcjjapjje —sasa.

Juan 12:42

Uqhampachas walja judionacaw Jesusar iyawsapjjäna, yakhep jilïri wali aytat jakenacasa. Ucampis jupanacajj janiw jakenacan ist'cata arsupcänti, fariseonacar ajjsaratanacap laycu, sinagogat jan jaksuyasiñataqui.

Juan 9:12

Ucatsti juparojj jisct'apjjaraquïnwa: —¿Cawquincasquisa uca jakejja? —sasa. Jupasti —Janiw yatcti —sänwa.

Juan 9:14

Cunürutejj Jesusajj ñek'e lurcatayna ucat juyqhuru kollcaraquitayna ucürojja, samarañ urünwa.