Juan 9:12 - Qullan Arunaca

¹² Ucatsti juparojj jisct'apjjaraquïnwa: —¿Cawquincasquisa uca jakejja? —sasa. Jupasti —Janiw yatcti —sänwa.

Aymar Bibliia 1986

¹² Ucatsti juparojj jisct'apjjaraquïnwa: —¿Cawquincasquisa uca jakejja? —sasa. Jupasti —Janiw yatcti —sänwa.

Qullan Arunaka DC

¹² Ukatsti juparuw jiskt'apxäna: —¿Kawkinkarak uka jaqisti? —sasa. Jupasti sarakïnwa: —Janiw yatkti —sasa.

Juan 9:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Juan 7:11

Judionacajj thakapjjänwa: —¿Cawquincaracpacha uca jakejja? —sasa.

Juan 9:11

Jupasti sänwa: —Uca Jesús sat jakewa ñek'e luri, uca ñek'empisti nayraruw jawt'itu, ucatsti saraquituwa: ‘Saram Siloé estanqueru jarekasiri’ sasa. Nayasti sartwa, jarekasjjasinsti, uñj-jjtwa —sasa.

Juan 9:13

Ucatsti fariseonacan ucaruw irpapjjäna juyqhücäns uca jakeru.