Juan 19:8 - Qullan Arunaca

⁸ Pilatojj uc ist'asinjja juc'ampiw ajjsaräna.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Pilatojj uc ist'asinjja juc'ampiw ajjsaräna.

Qullan Arunaka DC

⁸ Pilatox uk ist'asin juk'ampiw axsaräna.

Juan 19:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Juan 19:13

Pilatojj uc ist'asinjja, Jesusaruw irpsuyanïna, jupasti tribunalanwa kont'asi, hebreo arunjja Gabata satäquis uca chekaru, ucasti Empedrado sañ muni, ucawjaru.

Juan 19:7

Ucampis judionacajj sapjjaraquïnwa: —Nanacajj mä leyinïpjjtwa. Nanacan leyinacajjarjamajja jiwañapawa Diosan Yokapa tucutap laycu —sasa.

Juan 19:9

Palacioru wasitampi mantasinjja Jesusaruw jisct'äna: —¿Cawquinquirïtas jumajja? —sasa. Jesusasti janiw cuns arscänti.