Josué 8:4 - Qullan Arunaca

⁴ “Jumanacasti marca khepäjjaruw imantasipjjäta, janiraquiw sinti jayarus sarapjjätati, ucatsti suma waquicht'ataw suyapjjäta marcar t'unjañataqui.

Aymar Bibliia 1986

⁴ “Jumanacasti marca khepäjjaruw imantasipjjäta, janiraquiw sinti jayarus sarapjjätati, ucatsti suma waquicht'ataw suyapjjäta marcar t'unjañataqui.

Qullan Arunaka DC

⁴ “Sum ist'apxam: marka qhipäx tuqir sarapxam, ukatsti uka jak'an imantasipxäta, katuntañatakisti jank'akïpxätawa.

Josué 8:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 7:12

Ucatsti reyejj sartasïnwa, arumäcchi ucasa, ucatjja oficialanacaparusti sänwa: —Amuyt'ayapjjämawa cuntejj sirionacajj jiwasaru lurañ munquistu uca. Jupanacajj yatipjjewa mank'at t'akhesitasjja, ucatsti campamentota mistusinjja pamparuw imantasipjje, amuyasina cunapachatï marcat mistupcañäni ucqhajja jacquirpacha jiwasar catuntañapataqui, ucatsti marcaru mantaniñataquiraqui —sasa.

2 Crónicas 13:13

Uccañcamasti Jeroboamajj mä tama soldadonacapampejja khepäjjata muyuntayasa nuwantapjjañapataquiw qhitäna, ucatjja Jeroboaman jach'a ejercitopajja Judá ucan nayrakatapancapjjänwa, uccañcamasti mä tama soldadonacajja khepäjjatwa nuwantanipjjäna.

Eclesiastés 7:19

Mä marcan tunca jilïrinacat sipansa, yatiñ cancañaw ch'am churi yatiñanirojja.

Eclesiastés 9:16

Ucatsti nayajj sistwa: “Ch'amanïñat sipansa yatiñanïñawa asquejja, pobre jaken yatiñapajj janis yäkatäcchi, ni parlataparus jan ist'atäcchi ucasa.”

Hechos 23:21

Jumasti jan jupanacarojj jaysamti. Jupanacat pusi tunca jila jakenacaw jamasat suyasipqui Pablor jiwayañataqui. Jupanacajj juramentompiw amtapjje, jan mank'añataqui, ni umañataquisa, Pablor jiwayañcama. Jichhasti juman arumacwa suyasipqui.

Josué 8:16

Uqham uñjasinjja take Hai marcanquir jakenacaw israelitanacar alist'apjjäna khepata, uqham Israel marcar arcasajj Hai sat marcatjja sinti jayaruw saranucupjjäna.

Josué 8:3

Josué chachasti wali sum waquichasïna takpach ejercitopampi Hai marcaru sarañataqui, ucatsti quimsa tunca waranka ch'aman jakenac ajllïna, jupanacarusti arumaraquiw qhitäna aqham sasa:

Jueces 20:29

Ucatsti yakhep israelita soldadonacajja Gabaa marca thiyanacaruw imantasipjjäna.

Jueces 20:33

Acatjamatwa israelitanacajja mistsunipjjäna cawqhancapcäntejj ucqhata Baal-tamar sat ucqhana nuwasiñataqui. Uqhamarac Gabaa sat marca thiyanacana imantasitäpcän ucanacasa mistsunipjjaraquïnwa nuwasiñataqui.

Jueces 20:36

Benjamín sat tribunquirinacasti amuyasipjjänwa jupanacajj atipjatäjjäpjjatapa. Ucampis israelitanacajja sarjjapjjänwa Benjamín tribunquirinacamp nuwasitatjja. Jupanacasti Gabaa marcaru nuwantañataqui imantasipcäna uca jakenacaruw confiasipjjäna.

Jueces 9:25

Siquem marcanquirinacasti kollu patanacaruw jakenac uchapjjäna, ucatsti uca jakenacajja uca jac'a thaqui pasirinacarojja lunthatapjjänwa. Ucsti Abimelec chacharuw yatiyapjjäna.

Jueces 9:32

Uca laycusti jumajj aruma soldadonacamampi mistuwayasinjja pamparu imantasipjjam.

1 Samuel 15:2

Take ch'amani Tatitojj aqham siwa: ‘Amalecita jakenacarojj mutuyäwa, cuntejj israelitanacaru lurqui ucanacatjja. Jupanacajj chica thaquiruw sayantasipjjäna cunapachatejj israelitanacajj Egiptot jutapcäna ucapachajja.

1 Samuel 15:5

Ucatsti Saúl reyejj Amalec sisqui uca marcan jach'a capitalaparuw saräna, jawira jac'aruw purintapjjaraquïna.