Josué 7:8 - Qullan Arunaca

⁸ ¡Ay, Tata! Jichhasti camacharaquï, ¡aca israelit jakenacajj uñisirinacapar uñjasajj jaltjjapjjaquiraquisä!

Aymar Bibliia 1986

⁸ ¡Ay, Tata! Jichhasti camacharaquï, ¡aca israelit jakenacajj uñisirinacapar uñjasajj jaltjjapjjaquiraquisä!

Qullan Arunaka DC

⁸ ¡Dios Tatay! ¿Kamsarakïsti, israelitanakax uñisirinakapar uñjasin jaltanxatapatsti?

Josué 7:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Esdras 9:10

“Ucampis jichhajja nanacan Diosajja, ¿camsapjjeristsa take cuna nanacajj lurapjjatanacajjatjja? Nanacajj janiw phokhapcti juman camachinacamjja,

Salmos 44:10

Timasirinacajjan jac'aparuw cutjtayanipjjesta, uñisirinacajjasti yänacajj aparapjjetu; munataparjamaw take cun apasipjje.

Salmos 89:43

Ucampis jupataquejj espadap muthuptaytajja, nuwasiñansti janiw yanapctati.

Habacuc 2:1

“Isch'uquiscaquïwa, uñanakascaquiraquïwa, cunjämatejj centinelajj lugarapan uñch'uquisquejj uqhama, camsitanis Dios Tatitojj, nayan quejasitajjarojja uc uñjañataqui.

Josué 7:7

Josué chachajj sänwa: —¡Ay, Dios Tata! ¿Cunatsa jumajj aca marcaru Jordán jawir maqhatayanta? ¿Amorreo sat marcampiti t'unjayañ munapjjesta? ¡Nanacataquisti waliquïsapänwa Jordán jawirat qhurcataru kheparañajja!

Josué 7:9

Cananeo jakenacas, uqhamaraqui take aca orakenacan jaquir jakenacasa jichhajj yatipjjaniwa cunatï Israel marcarojj pasqui ucjja; take jupanacaw mayacht'asisina nanacar t'unjapjjetani. Jichhasti ¿jumajj cunsa luräta jach'a sutimajj jan p'enkachatäñapataquejja? —sasa.

1 Samuel 4:3

Cunapachatejj israelitanacan ejercitopajj campamentoru cutjjän ucqhasti Israel marcan jilïrinacapajj aqham sapjjänwa: “¿Cunatsa Tatitojj uqham filisteo jakenacampi atipaypachïstu?” sasa. “¡Jichhajj Silo sat uca chekaru sarañäni, ucatsti Arust'äwi Arca aptasinjjañäni, uqhamat Tatitojj jiwasampi chicäñapataqui, uñisirinacasatsa arjjatañapataquiraqui!” sasaw sapjjaraquïna.