Jonás 4:7 - Qullan Arunaca

⁷ Ucampis khepa willjta horasarojj Diosajj mä lak'o waquichäna uca ricino aliru t'urjañapataqui, ucatsti pharsuwayjjänwa.

Aymar Bibliia 1986

⁷ Ucampis khepa willjta horasarojj Diosajj mä lak'o waquichäna uca ricino aliru t'urjañapataqui, ucatsti pharsuwayjjänwa.

Qullan Arunaka DC

⁷ Ukampis qhipür willjtasti, Tatitux uka alir t'urjañapatakix mä laq'u wakichäna, uka alisti pharsuwayxänwa.

Jonás 4:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 1:21

Jupasti sänwa: “Nayajj taycajjan puracapatjja k'alalaquiw nasta, k'alalaquiraquiw cuttjjaraquëjja. Tatitu Diosaw take cunsa churitu, ucatsti jupaw apakasjjaraquitu. Ucampis ¡Tatitun sutipajj jach'añchatäpan!” sasa.

Salmos 102:10

k'apisiñam laycu, tipusiñam laycu. Jumaw sayt'ayista, uca khepat tincuyaraquista.

Joel 1:12

Uva yapunacajj k'alaw wañsuwayjje, higo yapunacas tucusiwayjjaraquiwa. Granado kokanacasa, palmeranacasa, mansanonacasa, uqhamarac take kokanacasa k'alaw wañsuwayjje. ¡Uqhamaraquiw take jakenacana cusisiñapas chhaktawayjje!

Jonás 4:6

Tatit Diosasti mä ricino sat ali jilayi Jonasjjaru, ucan ch'iwipajja p'ekepjjaru ch'iwjjatañapataqui, uqhamat sumaqui jicjjatasiñapataqui; Jonasasti uca ricino sat ali utjatapatjja wali cusisitänwa.