Jeremías 2:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ Inti jalanta tokenquir islanacaru sarapjjam, ucatsti amuyapjjaraquim, Cedar chekarusti mayni qhitapjjaraquim sum uñjaniñapataqui, inach uñjanipjjäta,

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Inti jalanta tokenquir islanacaru sarapjjam, ucatsti amuyapjjaraquim, Cedar chekarusti mayni qhitapjjaraquim sum uñjaniñapataqui, inach uñjanipjjäta,

Qullan Arunaka DC

¹⁰ Inti jalanta tuqinkir wat'anakar sarapxam, ukatsti amuyapxarakim; Quedar chiqarusti mayni khithapxam, sum uñjaniñapataki, inach ukhamax luraspacha,

Jeremías 2:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 25:13

wawanacapasti acanacaraquïnwa, nacitatjamajja: Nebaiot, ucasti jilïri yokapänwa; ucjjarusti Cedar, Adbeel, Mibsam,

1 Reyes 9:9

Ucatsti sapjjaniwa: ‘Tatit Diosaparuwa jaytanucupjje, qhititejj nayra awquinacaparu Egiptota apsuncäna ucaru, ucatsti jupanacajj yakha diosanacaru yupaychañataqui ucanacaru sirviñataquiraquiw catuyasipjjäna; ucataracwa Tatitojj jupanacjjaru apayaniraqui aca jach'a jan walt'añanacjja’ ” sasa.

1 Crónicas 1:7

Javán chachan wawanacapasti acanacänwa: Elisa, Tarsis, Quitim, Rodanim ucanacaraqui.

1 Crónicas 23:1

Davidasti wali chuyman awquëjjäna ucqhajja, Salomón yokaparuw utt'ayäna Israel marcjjaru reyïñapataqui,

1 Crónicas 23:12

Coat chachan wawanacapasti pusinïnwa: Amram, Izhar, Hebrón, Uziel ucanaca.

Salmos 120:5

¡Ay cunaquïcta nayajja, Mesec chekan jaya jakjam apanucutätwa, Cedar chekan ch'ujllan jacaracta!

Isaías 21:16

Tatitusti saraquituwa: “Acat mararojja, cunjämtejj pagopampi jaquir irnakerejj jaqhusqui, uqhamaw Cedar marcan jach'a cancañapajj tucusjjani.

Isaías 23:1

Tiro marca toke profecía arunaca. Tarsisanquir barconaca, aykopjjam, puertonacan t'unjatätap laycu. Chipret puriniña puertosti k'ala t'unjatawa.

Isaías 23:12

Sidonarusti saraquiwa: “Uca cusisiñanacam apanucum, p'enkachjat tawako. Chiprecam sarañ amtcäta ucasa, janiraquiquiw ucansa samarañ jicjjatcätati.”

Jeremías 49:28

Cedar tributaqui Tatitun arunacapa, Hazor marcanquir jilïrinacataquisa, cawquïrinacarutejj Babilonia marcanquir Nabucodonosor reyejj t'unjqui uca: “¡Nayraru sarantapjjam, Cedar marcaru nuwantapjjaraquim! ¡Uca inti jalsu tokenquir marcarusti t'unjapjjaraquim!

Ezequiel 16:16

Isinacamampisti, kollu patanacan carpanac lurastajja yakha diosanacar serviñataqui, uca patanacanwa jan wali sarnaker warmiru tucuwayaractajja.

Ezequiel 27:21

Arabia, Cedar chekanquiri take jilïrinacasti juman alasirinacamänwa; jupanacasti orko jach'a ovejanacampi, uqhamaraqui cabritonacampi cunaw pagapjjayätamjja.

Ezequiel 27:6

barconacaman remonacapsa Basán chekata apanit roblenacatwa lurarapipjjaractam. Patjja maderanacamsa Chipre tokenquiri ciprés sat maderanacatwa lurarapipjjaractam, marfilanacampisa q'iñaquipataraqui.

Ezequiel 5:7

“Ucatpï naya Tatitojj sistjja: Jumanacajj cawquïri marcanacatejj jumanac jac'an utjqui uca marcanacat sipansa juc'ampi jan waliw tucupjjtajja, janiraquiw arunacajjarjamas sarnakapctati; uqhamaraqui cawquïri marcanacatejj jumanacan jac'amancapqui uca marcanacan leyinacapsa janiraquiw phokhapctati.

Daniel (hebreo) 11:18

Uca khepatsti kota tokenquiri marcanacaruwa nuwantaraquini, uca marcanacatsti waljaniw amparaparu jalt'apjjaraquini; ucampisa mä generalaw uca p'enkachäwirojj tucjani, amstanquir reyirusti mä p'enkwa tucjaraquini.

Daniel (hebreo) 11:30

Ejercitopasti inti jalanta tokenquir ejercitompi nuwantataw uñjasini, uca ejercitosti barconacat apanitäniwa. Uqhamasti ajjsarañan phokhantatäsinjja jaltjjapjjaquiniwa. Ucapachasti amstanquir ejerciton reyipajj uca kollan arust'äwjjaruw take colerasiñapjja samarayasini, qhitinacatejj uca arust'äwi toke sayt'apcaraquïna juparu sirviñataqui ucanacamp chica.

Números 24:24

Chipre thiyanacatwa barconacas jutapjje, ucatsti k'al tucjapjjani, Asiria, uqhamarac Heber marcanacjja, Heber marcas t'unjataraquïniwa” sasa.

1 Corintios 5:1

Jilatanaca, yatisiw jumanac taypinjja jan wali sarnakerin utjatapa. Maynejj pachpa madrastra taycaparuwa warmisjje. Ucajj jan walipuniwa. Janiw uqhamjja Diosar jan uñt'ir jakenacas lurquiti.

Jueces 19:30

Take uqham uñjirinacasti sapjjänwa: —Israelitanacajj Egiptota mistunctan uca urutjja janipuniw aqhamjja uñjirïctanti. Jichhasti waquisiwa amuyt'añasa uca luratata, cuna lurañas waquisispa —sasa.