Jeremías 2:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ Inti jalanta tuqinkir wat'anakar sarapxam, ukatsti amuyapxarakim; Quedar chiqarusti mayni khithapxam, sum uñjaniñapataki, inach ukhamax luraspacha,

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Inti jalanta tokenquir islanacaru sarapjjam, ucatsti amuyapjjaraquim, Cedar chekarusti mayni qhitapjjaraquim sum uñjaniñapataqui, inach uñjanipjjäta,

Qullan Arunaca

¹⁰ Inti jalanta tokenquir islanacaru sarapjjam, ucatsti amuyapjjaraquim, Cedar chekarusti mayni qhitapjjaraquim sum uñjaniñapataqui, inach uñjanipjjäta,

Jeremías 2:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 25:13

Ismaelan wawanakapasti yuritatkamax akanakänwa: Nebaiot sutinix jilïr yuqapänwa; ukxarusti Quedar, Adbeel, Mibsam,

1 Reyes 9:9

Ukxaruw jupar sapxani: ‘Tatit Diosaparuw jaytanukupxi, khititix nayra awkinakaparu Egiptot apsunkäna ukaru, ukatsti jupanakax yaqha diosanakaru yupaychañataki, ukanakaru luqtañatakiw katuyasipxäna; ukat Diosax aka jach'a jan walt'añanak jupanakxar apayani’ ” sasa.

1 Crónicas 1:7

Javán chachan wawanakapa: Elisá, Tarsis, Quitim Rodanim.

1 Crónicas 23:1

Davidasti niya wali chuymanïxasax Salomón yuqaparuw Israel markan reyïñapatakix utt'ayäna,

1 Crónicas 23:12

Quehat chachan wawanakapax pusinïnwa: Amram, Ishar, Hebrón, Uziel.

Salmos 120:5

¡Nayax kunakïktxa, Mésec chiqan jaya jaqjam apanukutätwa, Quedar chiqan chhujllan jakarakta!

Isaías 21:16

Tatitusti sarakituwa: “Akat mä mararuxa, kunjämtix mä irnaqirix luräwip tukusitapat llakiskixa, ukhamaw Quedar markan jach'a kankañapax tukusxani.

Isaías 23:1

Tiro markataki profecía arunaka: Tarsisankir barco apnaqirinaka, ayqupxam, barco mistuniñ chiqax q'ala t'unjatawa. Chipre tuqit puriniña uka barco mistuñasti q'ala t'unjatarakiwa.

Isaías 23:12

Sidón markarusti sarakiwa: “Kusisiñamax tukusxiwa; markaman qamañapas q'ala tukjatawa. Chipre sat wat'arus jaltaskam, ukansa janirakikiw samarañ jikxatkätati.”

Jeremías 49:28

Quedar ayllutaki, Hasor markankir jilïrinakataki, khitinakarutix Babilonia markankir Nabucodonosor reyix t'unjkän ukanakataki, Tatitun arunakapa: “¡Babiloniankir soldadonaka, Quedar markar nuwantapxam! ¡Uka inti jalsu tuqinkirinakar jiwarayapxam!

Ezequiel 16:16

Isinakamampisti, qullu patanakan yaqha diosanakar yupaychañ utanak lurastaxa, uka patanakan jan wali sarnaqir warmir tukuwaytaxa.

Ezequiel 27:21

Arabia, Quedar chiqankir taqi jilïrinakasti juman alasirinakamänwa; jupanakasti urqu jach'a ovejanakampi, cabritonakampi kunaw alasipxäyätamxa.

Ezequiel 27:6

barconakaman ñuqiñanakapsti, Basán chiqat apanita roble lawat lurarapipxtam; patxar uskutäki uka lawanakas Chipre tuqinkir ciprés sat lawat luratawa, marfilampi k'iñakipas k'achachatawa.

Ezequiel 5:7

“Ukatpï naya, Tatitux sistxa: Jumanakax jumanak jak'an utjir markanakat sipan juk'ampi jan waliw tukupxtaxa, janiw arsutanakaxarjam sarnaqapktati; janirakiw jumanakan jak'amankir markanakan kamachinakapsa phuqhapktati.

Daniel (hebreo) 11:18

Uka qhipatsti quta thiyankir markanakaruw nuwantani, uka markanakatsti waljaniw amparapar jalt'apxani; ukampis ejerciton mä jilïripaw taqi ukanakan jan utjañapatak sayt'ani, amsta tuqinkir reyirusti mä p'inqa tukjani.

Daniel (hebreo) 11:30

Ejercitopar nuwantañatakix inti jalanta tuqit soldadonakax barconakat purintanipxani, uk uñjasasti axsarañat jaltxakiniwa. Amsta tuqinkir reyix khitinakatix uka sumankañatak arust'äwiru jan phuqhapki ukanakaruw jaysani. Ukapachasti, amstankir reyix uka qullan arust'äwitakiw taqi phiñasiñap samarasini, ukatsti uka arust'äwi apanukurinakampiw arust'asini.

Números 24:24

Chipre quta thiyanakatpach barconakax jutani, Asiria, Éber markanakaruw tukjani, Éber markas t'unjatarakïniwa” sasa.

1 Corintios 5:1

Jumanakat maynix awkipan qhipa warmipampi sarnaqatapaw yatisi. Ukham sarnaqañax janipuniw akch'as walïkiti, janiw Diosar jan uñt'ir jaqinak taypinsa ukham sarnaqirix utjkiti.

Jueces 19:30

Taqi ukanak uñjirinakasti sapxänwa: —Israelitanakax Egiptot mistunktan uka urut jichhakamax janipuniw akham uñjirïktanti. Jichhasti akham lurat uñjasax amuyt'añasawa, ukat kuna lurañas wakisispa uka —sasa.