Jeremías 11:9 - Qullan Arunaca

⁹ Tatitusti sascaquitänwa: “Judá orakenquir jakenacajja, uqhamaraqui Jerusalén marcan jaquirinacasa nayataquiw jan walinac amtapjje.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Tatitusti sascaquitänwa: “Judá orakenquir jakenacajja, uqhamaraqui Jerusalén marcan jaquirinacasa nayataquiw jan walinac amtapjje.

Qullan Arunaka DC

⁹ Tatitusti saskakituwa: “Judá uraqinkir jaqinakampi, Jerusalén markankir jaqinakampix nayatak jan walinak amtapxi.

Jeremías 11:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 5:31

Cuntejj profetanacajj yatiyapjje ucajj c'ariwa; sacerdotenacasti munañanacaparuw apnakapjjaraqui, ¡marcajjasti uqhamwa munaraqui! Ucampisa ¿cunsa lurapjjäta tucuya urojj purincan ucqhajja?’ ”

Jeremías 6:13

“Takenisa, jisc'as jach'asa, lunthatasiñampi jicjjatañatacwa lup'isipquejja; profetanacasa, sacerdotenacasa, takeniw lunthatasiñaru catuyasipjje.

Jeremías 8:10

Ucatpï jichhajj warminacapjja yakhanacaru catuyäjja. Orakenacapsa yakhanacaruw catuyaraquëjja. Cunjämatejj jisc'as jach'asa, lunthatasiñampi ganañacwa amtasipqui; profetanacasa, sacerdotenacasa takeniw lunthatasiñaru catuyasipjje.

Oseas 6:9

Sacerdotenacajj lunthatcamaquïpjjewa, jaket lunthatañac uñch'uquisipqui; jake jiwayapjje, cunayman jan walinacraqui lurapjje Siquem thaquinjja.

Miqueas 3:11

Marcanquir juesanacasti kollke chilltayasipjjaraquejja, sacerdotenacasti kollke laycuquiraquiw yatichapjje, profetanacasti profecía arunacapjja aljapjjaraquiwa; ucatsti parlapjjaraquiwa Tatitojj jupanacampïcaspa uqhama, sapjjaraquiwa: ‘Tatituw jiwasampïsqui, janiw cuna jan walis pasquistaspati’ sasa.

Mateo 26:15

Jupasti saraquïnwa: “Jesusar catuyapjjerisma ucajja, ¿kawkhsa churapjjetasma?” sasa. Jupanacasti quimsa tunc kollke churapjjäna.

Juan 11:53

Uqhamajj ucürutpachawa jilïrinacajj Jesusar jiwayañ amtapjjäna.