Génesis 30:6 - Qullan Arunaca

⁶ Ucatsti Raquelajj sänwa: “Aca wawajj Dan satäniwa, Diosaw nayan mayisitajj ist'i, ucatsti chekaparuw uñjaraquitu mä wawa churasajja” sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Ucatsti Raquelajj sänwa: “Aca wawajj Dan satäniwa, Diosaw nayan mayisitajj ist'i, ucatsti chekaparuw uñjaraquitu mä wawa churasajja” sasa.

Qullan Arunaka DC

⁶ Ukat Raquelax säna: “Aka wawax Dan satäniwa, Tatit Diosan mayisitaxar ist'atapata, nayar mä wawa apayanisax chiqapar uñjatapata” sasa.

Génesis 30:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 30:5

jupasti Jacobotaquejj mä wawa wawachasiraquïna.

Génesis 30:7

Uca khepatsti Bilha warmejj yakha wawampi Jacobotaquejj wawachasiraquïna,

Génesis 35:25

Raquel warmin Bilha sat esclavapampi wawanïcän ucanacasti acanacänwa: Dan, uqhamarac Neftalí ucanaca.

Génesis 46:23

Dan sisqui ucan yokapasti Husim satänwa.

Salmos 35:24

Dios Tatay, chekapar uñjañamampiy taripita, janiquiy nayat larusipjjetpati.

Salmos 43:1

Diosay, chekapar uñjita, khoru jakenacat arjjatita, c'ari, ñankha lurir jaket khespiyasita.

Jeremías 13:2

Nayasti, cunjämtejj Tatitojj sisquitu uqhamwa cinturón alasta, ucatsti cinturaruw uchasta.

Jeremías 13:24

Ucatpï jumanacarojj ananucupjjämajja, cunjämtejj wasara thayajj t'unanaca willitatejja uqhama.

Lamentaciones 3:59

Cuna jan walinactejj t'akhescta ucanacsti uñjaraquita, Tatay, chekaparu uñjita.

Números 1:38

Dan tributjja sojjta tunca payan waranka pakallk patacani jakenacaw jact'asïna.

Deuteronomio 27:13

Ucatsti Rubén, Gad, Aser, Zabulón, Dan, Neftalí, uca tribunacajj Ebal kollu pataruw sayt'asipjjaraquïta marcaru maldiciñataqui.

Deuteronomio 33:22

Dan triburusti saraquïnwa: “Dan tribusti mä jisc'a leonjamawa, Basán oraket thokt'ani” sasa.