Éxodo 35:4 - Qullan Arunaca

⁴ Moisesasti take israelitanacarojj aqham sänwa: “Tatitusti take acanac lurañaswa muni:

Aymar Bibliia 1986

⁴ Moisesasti take israelitanacarojj aqham sänwa: “Tatitusti take acanac lurañaswa muni:

Qullan Arunaka DC

⁴ Moisesasti taqpach israelitanakaruw akham säna: “Tatitux taqi akanak lurañas muni:

Éxodo 35:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 31:6

Nayasti juparojj uchtwa Ahisamac sat chachan Aholiab sat yokapan yanapiripata, jupajj Dan sat tribunquiriwa. Uca quipcaraqui take yatiñaninacaruw juc'ampi yatiñjja churaracta, uqhamata jupanacajj cuntejj nayajj siscsma ucanaca lurapjjañapataqui.

Éxodo 35:3

Uqhamarac cawqhantejj jumanacajj jacapcta ucanjja samarañ urojj janipuniw cuna ninsa nactayapjjaraquïtati” sasa.

Éxodo 35:5

Jumanacajj Tatitutaquejj mä ofrenda apthapipjjam. Take qhitinacatejj Tatituru chuymapat ofrenda churañ munapqui ucanacajja take chuymaw churapjjañapa kori, kollke, bronce ucanac apanisa.

Éxodo 39:32

Tatitumpi Jiquisiñ Carpa lurañasti tucuyatäjjänwa. Israelitanacasti take cunanacsa suma phokhata lurapjjäna cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.

Éxodo 40:3

Uca mankherusti uchätawa arca, ucatsti velompiraquiw jist'akaraquïta.