Éxodo 25:4 - Qullan Arunaca

⁴ morado tela, púrpura sat tela, wila tela, lino sat kokata suma lurat hilo, cabritonacan t'awrapa,

Aymar Bibliia 1986

⁴ morado tela, púrpura sat tela, wila tela, lino sat kokata suma lurat hilo, cabritonacan t'awrapa,

Qullan Arunaka DC

⁴ morado tela, púrpura sat tela, wila tela, suma lino tela, cabra t'awra,

Éxodo 25:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 41:42

faraonajj amparapat anillopwa apsusi, uca anillosti reyin sellopanïnwa, ucsti Josean amparaparuw uchjje. Ucjjarusti suma lino isinacampi isthapiyapjjañapataquiw arsuraquïna, ucatsti mä kori collarampiw ucharaquïna.

Éxodo 25:3

Aqham ofrendanacwa apthapipjjäta: kori, kollke, cobre,

Éxodo 25:5

oveja lip'ichinaca wilaru tiñsuta, suma lip'ichinaca, acacia sat maderanaca,

Éxodo 28:5

Uqhamasti isi luririnacajja lurapjjañapawa korita, azul telata, wila morado telata, suma wila telata, take uca telanacasti lino sat hilo c'anthitata luratäñapawa.

Éxodo 28:6

“Efod sat jan mangasan jach'a camisasti luratäñapawa korita, azul telata, wila morado telata, wila telata, uca telanacasti lino sat hilo c'anthitat luratäñapawa, uqhamarac suma bordatäñaparaquiwa.

Ezequiel 16:10

Ucjjarusti wali suma color isinacampiw isthapiyaracsma, suma lip'ichit lurat wisqhumpiw wisct'ayaracsma; ucjjarusti mä suma linot lurata cinturón churaracsma, uqhamarac mä suma sawuta isinac churaracsma;

Ezequiel 27:7

Velomsti, Egiptot apanita suma linonacat bordata lurapjjaraqui, ucasti jumataquejj mä wiphaljamänwa; carpamasa wila morado telanacat lurataraquïnwa; Elisa sisqui ucsa kota iramanacata apanita telanaca.

Apocalipsis 19:8

Juparuwa suma lino lliphipquir k'oma isinacampi isthapisim satajja. Uca suma lino isisti Diosar ajjsartasa sarnakapqui ucanacan cheka jacatanacaparuw uñtasi” sasa.