2 Samuel 17:21 - Qullan Arunaca

²¹ Absalonan arquirinacapan sarjjatapasti Ahimaasampi, Jonatanampejj uma phuch'utjja mistunjjapjjänwa; David reyir yatiyiriw janc'aqui sarapjjaraquïna, ucatsti sapjjaraquïnwa: “Sartasim janc'aqui, jawir qhurcataru maqhatjjam” sasa, Ahitofel jakejj jupanacaru nuwantañataqui amuyt'äwi churatap laycu.

Aymar Bibliia 1986

²¹ Absalonan arquirinacapan sarjjatapasti Ahimaasampi, Jonatanampejj uma phuch'utjja mistunjjapjjänwa; David reyir yatiyiriw janc'aqui sarapjjaraquïna, ucatsti sapjjaraquïnwa: “Sartasim janc'aqui, jawir qhurcataru maqhatjjam” sasa, Ahitofel jakejj jupanacaru nuwantañataqui amuyt'äwi churatap laycu.

Qullan Arunaka DC

²¹ Absalonan jaqinakapan sarxatapatsti, Ahimaasampi, Jonatanampix uma phuch'ut mistxapxäna, ukatsti jank'akiw David reyir yatiyir jalapxäna; juparusti sapxarakïnwa: “Jank'ak sartasim, jawir khurkatar makhatxam, Ahitófel jaqix jumanakar katuntañatakiw Absalonar amuyt'ayatayna” sasa.

2 Samuel 17:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 17:22

Ucatsti Davidampi uqhamaraqui kawkha jaketejj jupa chict'atäcaraquïna ucanacampisti sartasinjja janc'aquiw Jordán jawir qhurcataru maqhatjjapjjäna. Khepärmanthi alwasti takeniw maqhatjjaraquitayna, janiw maynis kheparcaraquitaynati.

Salmos 55:7

Thoktasajj wali jayaruw sarjjerista, wasaran jacasjjerista,