2 Samuel 11:7 - Qullan Arunaca

⁷ Cunapachatejj Urías chachajj Davidan nayrakataparu uñstäna ucapachasti, Davidajj cunjämäsquis Joab chachampi take soldadonacampejja, uqhamaraqui cuna yatiyäwinacach guerra toket utji sasaw jisct'äna.

Aymar Bibliia 1986

⁷ Cunapachatejj Urías chachajj Davidan nayrakataparu uñstäna ucapachasti, Davidajj cunjämäsquis Joab chachampi take soldadonacampejja, uqhamaraqui cuna yatiyäwinacach guerra toket utji sasaw jisct'äna.

Qullan Arunaka DC

⁷ Urías chachax Davidan ukar purkän ukapachasti, Davidax Joab chachampita, soldadonakampita, nuwasïwinakampit jupar jiskt'äna.

2 Samuel 11:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 29:6

—¿Waliquïsquiti jupajja? —sasaw Jacobojj jisct'araquïna. —Jïsa, waliquïsquiwa. Uñtam acajjay Raquel phuchapajj ovejanac anaquisinqui —sasaw awatirinacajj sapjjaraquïna.

Génesis 37:14

—Uqhamajj saram, ucatsti uñjt'anim cunjämäsquis jilanacamajja, uqhamarac ovejanacasa ucanaca, ucatsti janc'aqui nayar yatiyiri cuttanim —sasaw awquipajj saraquïna. Israelasti Josearojj Hebrón valletwa qhitatayna, Joseasti Siquem chekaru purisinsti,

2 Samuel 11:6

Uqhamasti Davidajj Joab chacharu yatiyapjjañapataquiw qhitaraquïna, hitita Urías jakeru jupan ucaru qhitaniñapataqui, uqhamarjamawa Joab chachasti phokharaquïna.

Éxodo 18:7

Moisesasti awcch'ipar catoker mistsunisinjja p'ekepa alt'asinwa aruntäna, jamp'att'araquïnwa. Ucatsti aruntasa catokasinsti carpaparuw mantapjjäna.

1 Samuel 17:22

Davidasti cunanactejj apcäna ucanacjja, armanaca, yakha yänacampi uñjiri jakeruw jaytt'awayi, uqhamarac uca filanac taypiruw jalantawayi, cunjämäsquis jilanacapajj ucanac yatiñataqui.