2 Reyes 4:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ Jichhajj azotea patjjaru mä uta lurarapiñäni jupataqui. Ucarusti ucharapiñäniwa mä iquiña, mä mesa, mä silla, uqhamarac mä lámpara. Cunapachatï jiwasar visitt'iri jutcani ucqhasti, ucanwa kamarasiwaycani —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Jichhajj azotea patjjaru mä uta lurarapiñäni jupataqui. Ucarusti ucharapiñäniwa mä iquiña, mä mesa, mä silla, uqhamarac mä lámpara. Cunapachatï jiwasar visitt'iri jutcani ucqhasti, ucanwa kamarasiwaycani —sasa.

Qullan Arunaka DC

¹⁰ Jupatak uta patxar mä uta lurarapiñäni. Uka utarusti mä ikiñampi, mä mesampi, mä qunt'asiñampi, mä micha chuwampi ucharapiñäni. Jiwasar tumpt'ir jutkani ukapachasti, ukan qamarasiwaykani —sasa.

2 Reyes 4:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 17:19

—Ucat Eliasajj sänwa —wawama nayar churita —sasa. Ijma warmin jarphipata apakasinjja, cawquïr utapantï korpachatäcäna ucar apcatasawa iquiñaparu iquintayäna.

2 Reyes 4:11

Mä cutinjja uca utaru ict'awayañataqui purisinjja,

Isaías 32:8

Ucampisa asqui jakesti asquinacacracwa amtasqui, uca asqui amtatanacapanwa sum sayt'asiraqui.

Mateo 25:40

Reyejj ucjjarojj saraquiniwa: ‘Khanacwa sapjjsma, nayan mä jilajjarutejj take ucanac lurapjjstajja alt'at chuymanïcchi ucasa, nayaruw uqham lurapjjesta.’

Marcos 9:41

Qhititejj jumanacar Cristoncapjjatam laycu mä vaso umacsa nayan sutejjan wajjt'apjjätamjja, chekpachanwa jupajj mä churäwi catokani.

Lucas 8:3

Uqhamaraqui Cuzan warmip Juana, Cuzasti Herodesan mä apnakeripänwa; Susana, uqhamarac yakha warminacamp cuna, qhitinacatï yänacapampi sirvipcäna ucanaca.

Romanos 12:13

Maynïr iyawsirinaca pist'ayasipanjja yanapt'apjjam. Visitanac jutipansti sumrac catokapjjam.

Hebreos 10:24

Thakañasaw maynit maynicama cunjäman yanapt'asiñasataqui munasiñanïñasataqui, uqhamarac suma luräwinac uñacht'ayasa.

Hebreos 13:2

Jan armt'asipjjamti utanacamar visitanac catokañjja, uqham lurasajj yakhepanacajj jan yatisaquiw angelanacs catokapjjäna.