UJoshuwa 8:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Mina nabo bonke abantu abanami siyakusondela emzini, uma bephuma ukulwa nathi njengakuqala, siyakubaleka phambi kwabo;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Mina nabantu bonke abanami siyakusondela emzini; kuyakuthi lapho bephuma ukusihlasela njengakuqala, sibaleke phambi kwabo.

IsiZulu 2020

⁵ Mina nabo bonke abantu abanami siyakusondela emzini; kuyothi lapho bephuma besihlasela, sicele empunzini njengakuqala.

UJoshuwa 8:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mathewu 10:16

Bhekani, ngiyanithuma ninjengezimvu phakathi kwezimpisi; ngakho hlakaniphani njengezinyoka, nibe msulwa njengamajuba.

UJoshuwa 7:5

Amadoda ase-Ayi abulala kubo abantu kungathi amashumi amathathu nesithupha, ngokuba abaxosha esuka phambi kwesango kwaze kwaba seSebarimi, ababulala ethambekeni; ngalokho izinhliziyo zabantu zaphela amandla, zaba njengamanzi.

UJoshuwa 8:6

(ngokuba bayakuphuma emva kwethu) size sibadonsele ngaphandle komuzi; ngoba bazakuthi: Babaleka phambi kwethu njengakuqala; ngakho-ke siyakubabalekela.