UJona 1:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Base bethi kuye: “Sitshele ukuthi kungenxa kabani lobu bubi buphezu kwethu; uyini umsebenzi wakho futhi uvelaphi? iliphi izwe lakini ungowasiphi isizwe?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Base bethi kuye: “Ake usitshele ukuthi kungenxa kabani lobu bubi buphezu kwethu. Umsebenzi wakho uyini? Uvelaphi? Liphi izwe lakini, ungowasiphi isizwe na?”

IsiZulu 2020

⁸ Ayesethi kuye: “Sitshele ukuthi ngubani owenze sehlelwa yile nhlekelele? Wenza msebenzi muni wena? Uvela kuliphi izwe, futhi ungowasiphi isizwe na?”

UJona 1:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 47:3

UFaro wasesithi kubafowabo: Uyini umsebenzi wenu? Basebesithi kuFaro: Izinceku zakho zingabelusi, thina labobaba.

EkaJakobe 5:16

Vumani izono omunye komunye, nikhulekelane ukuba niphulukiswe. Umkhuleko wolungileyo unamandla amakhulu.

UJoshuwa 7:19

UJoshuwa wayesethi ku-Akani: “Ndodana yami, mnike uJehova uNkulunkulu ka-Israyeli inkazimulo, uvume kuye; manje ngitshele okwenzileyo; ungangifihleli.

1 Samuweli 14:43

USawuli wasesithi kuJonathani: Ngitshele ukuthi wenzeni. UJonathani wamtshela wathi: “Nginambithe uluju oluncane ngesihloko sodondolo olusesandleni sami; bheka, ngiyakufa.

1 Samuweli 30:13

UDavida wasesithi kuye: Ungokabani? kanti ungowaphi? Wathi: “NgingowaseGibithe, inceku yomAmaleki; inkosi yami ingishiyile, ngokuba ezinsukwini ezintathu ezedlule ngigula.