UJeremiya 4:1 - Contemporary Zulu Bible 20241 Uma uphenduka, Israyeli, usho uJehova, uphenduke kimi; Uka jalj uñjjattʼätaIBHAYIBHELI ELINGCWELE1 “Uma uphenduka, Israyeli,” usho uJehova, “uyakuphendukela kimi; uma ususa ebusweni bami izinengiso zakho, awuyikuntengantenga. Uka jalj uñjjattʼätaIsiZulu 20201 “Uma uphenduka, Israyeli,” kusho uSimakade, “uyakubuyela kimi; uma ususa phambi kwami izinengiso zakho, awuyukuntengantenga. Uka jalj uñjjattʼäta |
Futhi ngithumile kini zonke izinceku zami, abaprofethi, abavuka ekuseni kakhulu, babathume, bathi: Phendukani, kube yilowo nalowo endleleni yakhe embi, nilungise izenzo zenu, ningalandeli abanye onkulunkulu ukuba ningakwenzi. Khonzani, nihlale ezweni engalinika nina nawoyihlo, kepha anibekanga indlebe yenu, aningilalelanga.