UGenesise 44:26 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Futhi sathi: Ngeke sisuse; uma umfowethu omncane enathi, siyakwehla; ngoba ngeke sibubone ubuso bendoda uma umfowethu omncane engekho kithi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ Sathi thina: ‘Asinakwehla. Uma umfowethu omncane enathi, siyakwehla, ngokuba asinakubona ubuso balowo muntu, uma umfowethu omncane engenathi.’

IsiZulu 2020

²⁶ Thina sathi: ‘Asinakubuyela lapho uma umfowethu omncane engahambi nathi, ngokuba ngeke sibubone ubuso balowo muntu uma umfowethu omncane engekho.’

UGenesise 44:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 42:15

Niyakuvivinywa ngalokhu: Kuphila kukaFaro aniyikusuka lapha, uma umfowenu omncane engezi lapha.

UGenesise 44:12

Wafunisisa, waqala komkhulu, washiya komncane; indebe yafunyanwa ekhukhwini likaBhenjamini.

UGenesise 44:25

Wathi ubaba: “Buyelani, nisithengele ukudla.”

UGenesise 44:27

Inceku yakho ubaba yathi kithi: ‘Niyazi nina ukuthi umkami wangizalela amadodana amabili.

NgokukaLuka 11:7

Ophakathi aphendule athi: Ungangihluphi; anginakuvuka ngikunike.