UGenesise 44:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Wathi wena ezincekwini zakho: ‘Uma umfowenu omncane engehli nani, anisayikubona ubuso bami futhi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Wathi wena ezincekwini zakho: ‘Uma umfowenu omncane engehli nani, anisayikubuye nibone ubuso bami.’

IsiZulu 2020

²³ Wathi ezincekwini zakho: ‘Uma ningezi nomfowenu omncane, ngeke niphinde nibubone ubuso bami.’

UGenesise 44:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 43:3

UJuda wakhuluma kuye, wathi: “Lowo muntu wasola kithi, wathi: “Aniyikubona ubuso bami, uma umfowenu engekho kini.”

UGenesise 43:5

Kodwa uma ungamthumi, asiyikwehla; ngoba lowomuntu wathi kithi: Kaliyikubona ubuso bami ngaphandle kokuthi umfowenu elaye.

UGenesise 44:22

Sathi enkosini yami: Indodana ayinakumshiya uyise, ngokuba uma imshiya uyise, uyise uyakufa;

UGenesise 44:24

Kwasekusithi ekunyukeni kwethu kunceku yakho, ubaba, samtshela amazwi enkosi yami.