UGenesise 41:48 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁸ Wabutha konke ukudla kweminyaka eyisikhombisa eyayisezweni laseGibithe, wakubeka ukudla emizini; ukudla kwensimu ezungeza yonke imizi wakubeka.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁸ Waqoqa konke ukudla kwale minyaka eyisikhombisa eyayisezweni laseGibithe, wabekelela ukudla emizini; ukudla kwamasimu azungeza yilowo nalowo muzi wakubekelela kuwo.

IsiZulu 2020

⁴⁸ UJosefa wakuqoqa konke ukudla okwatholakala ngaleyo minyaka eyisikhombisa yenala, wakulondoloza emizini: kwakungukudla okwakuvunwe emasimini azungeze yilowo nalowo muzi.

UGenesise 41:48 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 41:47

Ngeminyaka eyisikhombisa yenala umhlaba wathela ngokugcwala.

UGenesise 41:49

UJosefa wabuthela amabele angangesihlabathi solwandle, amabele, waze wayiyeka isibalo; ngoba lalingelanani.

UGenesise 47:21

Kepha abantu, wabayisa emizini kusukela kolunye uhlangothi lomkhawulo waseGibithe kuze kube kolunye uhlangothi lwalo.