UGenesise 32:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Uyakuthi: ‘Ngezenceku yakho uJakobe; kuyisipho esithunyelwe enkosini yami u-Esawu; bheka, naye usemuva kwethu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ wothi: ‘Ngezenceku yakho uJakobe; kuyisipho esithunywa enkosini yami u-Esawu; bheka, naye uyeza, ungasemuva kwethu.’ ”

IsiZulu 2020

¹⁸ Ubomphendula uthi: ‘Ungowenceku yakho uJakobe, uyisipho asithumelela inkosi yami u-Esawu, naye uyeza emva kwethu.’ ”

UGenesise 32:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 32:17

Wayala izikhulu, wathi: “Nxa u-Esawu umfowethu ehlangana nani, ekubuza ethi: ‘Ningokabani na?’ kanti uyaphi? futhi kungokabani lokhu phambi kwakho na?

UGenesise 32:19

Wayala nowesibili nowesithathu nabo bonke ababelandela imihlambi, wathi: “Niyakukhuluma kanje ku-Esawu, lapho nimfumana.”