UGenesise 32:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Wayala izikhulu, wathi: “Nxa u-Esawu umfowethu ehlangana nani, ekubuza ethi: ‘Ningokabani na?’ kanti uyaphi? futhi kungokabani lokhu phambi kwakho na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Wamyala ophambili, wathi: “Nxa u-Esawu umfowethu ehlangana nawe, ekubuza ethi: ‘Ungokabani wena? Uyangaphi na? Ngezikabani lezi eziphambi kwakho na?’

IsiZulu 2020

¹⁷ Wathi kumholi womhlambi wokuqala: “Lapho uhlangana nomnewethu u-Esawu, bese ekubuza ethi: ‘Ungokabani wena na? Ulibangisephi? Ungokabani lo mhlambi ophambi kwakho na?’

UGenesise 32:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 32:16

Wazinikela esandleni sezinceku zakhe, umhlambi ngokwehlukana kwawo; wathi ezincekwini zakhe: “Phumani phambi kwami, nibeke isikhala phakathi komhlambi wezinkomo nomhlambi.”

UGenesise 32:18

Uyakuthi: ‘Ngezenceku yakho uJakobe; kuyisipho esithunyelwe enkosini yami u-Esawu; bheka, naye usemuva kwethu.

UGenesise 33:3

Wasedlula phambi kwabo wakhothamela emhlabathini kasikhombisa waze wasondela kumfowabo.