UGenesise 30:40 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁰ UJakobe wawahlukanisa amawundlu, wabhekisa ubuso bomhlambi kwezinemishwe nakuzo zonke ezinsundu phakathi komhlambi kaLabani; futhi wahlukanisa umhlambi wakhe futhi akawubekelanga umhlambi kaLabani.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁰ UJakobe wayesahlukanisa amawundlu, wabhekisa ubuso bemihlambi kwezinemishwe nakwezimnyama emhlambini kaLabani; wabeka amaqembu akhe abe wodwa engawafaki emhlambini kaLabani.

IsiZulu 2020

⁴⁰ UJakobe wawehlukanisa lawo mazinyane emhlanjini kaLabani. Ngesikhathi zikhwela, wabhekisa ubuso bemihlambi kwezikaLabani, kwezinemishwi nezimnyama. Ezakhe wazehlukanisa azaze zahlangana nemihlambi kaLabani.

UGenesise 30:40 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 30:39

Umhlambi wamitha phambi kwezinti, wazala izinkomo, ezimthende, nezimanakanaka, nezimanakanaka.

UGenesise 30:41

Kwathi njalo nxa inkomo ezilamandla zikhulelwa, uJakhobe wabeka amasila phambi kwenkomo emiseleni, ukuze zikhulele phakathi kwamabele.