UDaniyeli 7:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Wathi: “Isilo sesine siyakuba ngumbuso wesine emhlabeni, oyakuhluka kuyo yonke imibuso, uqede wonke umhlaba, uwunyathele, uwuphule;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ “Wayesethi: ‘Isilo sesine siyakuba ngumbuso wesine emhlabeni, oyakwahluka kuyo yonke imibuso, udle wonke umhlaba, uwunyathele, uwaphule.

IsiZulu 2020

²³ “Wayesethi: ‘Isilo sesine siyakuba ngumbuso wesine emhlabeni, oyakwehluka kuyo yonke imibuso, uwudle wonke umhlaba, uwugxobe, uwufihlize.

UDaniyeli 7:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UDaniyeli 2:40

Umbuso wesine uyakuba namandla njengensimbi, ngokuba insimbi iphahlaza, ithobe konke; futhi njengensimbi ewuqhekeza wonke, uyophuka futhi uphahlaze.

UDaniyeli 7:22

kwaze kwafika oMdala wezinsuku, bahlulelwa abangcwele boPhezukonke; futhi safika isikhathi sokuthi abangcwele bathathe umbuso.

UDaniyeli 7:24

Izimpondo eziyishumi kulo mbuso zingamakhosi ayishumi ayakuvela, kuvele enye emva kwawo; futhi iyohluka kweyokuqala, futhi iyothobisa amakhosi amathathu.

UDaniyeli 7:7

Emva kwalokho ngabona emibonweni yasebusuku, bheka, kwakukhona isilo sesine, esesabekayo, esesabekayo, nesinamandla kakhulu; futhi yayinamazinyo amakhulu ensimbi; ladla, laphuka, lanyathela insali ngezidladla zalo; yayinezimpondo eziyishumi.

NgokukaLuka 2:1

Kwathi ngalezo zinsuku kwaphuma isimemezelo kuKesari Awugustu sokuba kubalwe izwe lonke.