Mathewu 12:38 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁸ Base bephendula abanye bababhali nabaFarisi, bathi: Mfundisi, sithanda ukubona isibonakaliso esivela kuwe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁸ Kwase kuphendula abathile kubabhali nabaFarisi, bathi: “Mfundisi, sithanda ukubona isibonakaliso esenziwa nguwe.”

IsiZulu 2020

³⁸ Kwase kuphendula abathile kuzazimthetho nakubaFarisi, bathi: “Mfundisi, sithanda ukuba usikhombise isibonakaliso esenziwa nguwe.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁸ Base bephendula abanye bababhali nabaFarisi, bathi: Mfundisi, sithanda ukubona isibonakaliso esivela kuwe.

Mathewu 12:38 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mathewu 12:37

Ngokuba ngamazwi akho uyakuthiwa ulungile, nangamazwi akho uyakulahlwa.

NgokukaLuka 11:16

Abanye bemlinga, bafuna kuye isibonakaliso esivela ezulwini.

NgokukaLuka 11:29

Kwathi sesibuthene izixuku, waqala ukuthi: “Lesi sizukulwane esibi, sifuna isibonakaliso; futhi kasiyikunikwa sibonakaliso, ngaphandle kwesibonakaliso sikaJona umprofethi.

Johane 2:18

Base bephendula abaJuda, bathi kuye: “Usibonisa isibonakaliso sini, lokhu wenza lokhu na?

Johane 4:48

Khona uJesu wathi kuye: “Uma ningaboni izibonakaliso nezimangaliso, anisoze nakholwa;

Johane 6:30

Bathi kuye: “Pho, usenza isibonakaliso bani, ukuze sibone, sikholwe nguwe na? usebenzani?

1 kwabaseKorinte 1:22

Ngokuba abaJuda bafuna isibonakaliso, namaGreki afuna ukuhlakanipha;