Johane 19:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ UPilatu wayesethi kuye: “Awukhulumi kimi na? Awazi yini ukuthi nginamandla okukubethela, nginamandla okukukhulula na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Khona wathi uPilatu kuye: “Awukhulumi kimi na? Awazi ukuthi nginamandla okukukhulula, nginamandla futhi okukubethela esiphambanweni na?”

IsiZulu 2020

¹⁰ UPilatu wayesethi kuye: “Kungani ungakhulumi nami na? Awazi yini ukuthi mina nginegunya lokukukhulula, negunya lokukubethela esiphambanweni na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁰ UPilatu wayesethi kuye: “Awukhulumi kimi na? Awazi yini ukuthi nginamandla okukubethela, nginamandla okukukhulula na?

Johane 19:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UDaniyeli 5:19

Ngenxa yobukhulu abunika yena, bonke abantu, nezizwe, nezilimi bathuthumela, besaba phambi kwakhe; futhi lowo ayethanda wamgcina ephila; lalowo ayethanda ukumvusa; lalowo ayefuna ukumbeka phansi.

Johane 18:39

Kepha ninomkhuba wokuthi nginikhululele abe munye ngePhasika;

Johane 19:11

UJesu waphendula wathi: “Ungeke ube namandla neze phezu kwami, uma ungawanikwanga evela phezulu;

Johane 19:9

Wabuye wangena endlini yokwahlulela, wathi kuJesu: “Ungowaphi na? Kodwa uJesu kamphendulanga.