AbAhluleli 9:49 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁹ Bonke abantu nabo bagawula, kwaba yilowo nalowo igatsha lakhe, bamlandela u-Abimeleki, bawabeka enqabeni yasezintabeni, bayithungela ngomlilo inqaba yasezintabeni; bafa nabo bonke abantu bombhoshongo waseShekemi, ngathi inkulungwane yamadoda nabesifazane.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁹ Bonke abantu bagawula, kwaba yilowo nalowo igatsha lakhe kanjalo, bamlandela u-Abimeleki, bawabeka enqabeni, bayithungela inqaba ngomlilo phezu kwabo; bafa bonke abantu abasembhoshongweni waseShekemi, kungathi abayinkulungwane, abesilisa nabesifazane.

IsiZulu 2020

⁴⁹ Kwaba yilelo nalelo butho lagawula igatsha, balandela u-Abhimelekhi, bawabeka enqabeni, base beyithungela ngomlilo ngaphezu kwabo; bafa bonke abantu basembhoshongweni eShekhemi, amadoda abalelwa enkulungwaneni nabesifazane.

AbAhluleli 9:49 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

KwabaseGalathiya 5:15

Kepha uma nilumana, nidlana, qaphelani ukuba ningaqedwa ngomunye.

EkaJakobe 3:16

Ngokuba lapho kukhona umhawu nokuxabana, kukhona isiyaluyalu nayo yonke imisebenzi emibi.

AbAhluleli 9:15

Isihlahla somunga sathi ezihlahleni: “Uma ningigcoba nokungigcoba ngibe yinkosi phezu kwenu, wozani nithembele emthunzini wami;

AbAhluleli 9:20

Kepha uma kungenjalo, makuphume umlilo ku-Abimeleki, udle abaseShekemi nendlu yaseMilo; makuphume umlilo kubemi bakwaShekem nasendlini yeMilo, udle u-Abimeleki.

AbAhluleli 9:48

U-Abimeleki wakhuphukela entabeni yaseSalimoni, yena nabo bonke abantu ababenaye; u-Abimeleki waphatha imbazo ngesandla sakhe, wagawula igatsha ezihlahleni, walithatha, walibeka ehlombe lakhe, wathi kubantu ababe naye: “Sheshani eningibona ngikwenza. Ngenze njengoba ngenzile.

AbAhluleli 9:50

U-Abimeleki waya eThebesi, wavimbezela iThebesi, walithatha.