AbAhluleli 15:12 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹² Bathi kuye: “Sehlele ukukubopha, ukuze sikunikele esandleni samaFilisti.” USamsoni wathi kubo: Fungisani kimi, ukuthi aniyikungihlasela nina.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹² Base bethi kuye: “Sehlele ukuba sikubophe, ukuze sikunikele esandleni samaFilisti.” USamsoni wathi kubo: “Fungani kimi ukuthi nina aniyikungisukela.”

IsiZulu 2020

¹² Athi kuye: “Sehlele ukuba sizokubopha, ukuze sikunikele esandleni samaFilisti.” USamsoni waphendula wathi: “Fungani kimi ukuthi nina uqobo anizukungihlasela.”

AbAhluleli 15:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 AmaKhosi 2:25

Inkosi uSolomoni yasithuma ngesandla sikaBenaya indodana kaJehoyada; wawela phezu kwakhe wafa.

1 AmaKhosi 2:34

Khona-ke uBhenaya indodana kaJehoyada wakhuphuka wawela phezu kwakhe wambulala, futhi wembelwa endlini yakhe ehlane.

Mathewu 27:2

Sebembophile, bamuka naye, bamnikela kuPontiyu Pilatu umbusi.

IzEnzo 7:25

Ngokuba wayethi abazalwane bakhe bazoqonda ukuthi uNkulunkulu wayezobakhulula ngesandla sakhe, kepha abaqondanga.

AbAhluleli 15:11

Base benyukela esiqongweni sedwala lase-Etamu abantu abayizinkulungwane ezintathu bakwaJuda, bathi kuSamsoni: “Awukwazi yini ukuthi amaFilisti ayabusa phezu kwethu na? yini lena osenze yona? Wathi kubo: “Njengoba benza kimi, ngenza kanjalo kubo.”

AbAhluleli 15:13

Bakhuluma kuye, bathi: “Qha; kepha siyakubopha, sikunikele esandleni sabo; kodwa ngokuqinisekile ngeke sikubulale. Basebembopha ngezintambo ezimbili ezintsha, bamenyusela edwaleni.

AbAhluleli 8:21

Base bethi oSeba noSalimuna: “Sukumani, nisihlasele, ngokuba anjalo umuntu amandla akhe.” UGideyoni wasukuma, wabulala oSheba noSalimuna, wathatha imihlobiso eyayisezintanyeni zamakamela abo.