AbAhluleli 14:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Amadoda omuzi asesithi kuye ngosuku lwesikhombisa lingakatshoni ilanga: Kuyini okumnandi okwedlula uluju? futhi yini enamandla kunengonyama? Wathi kubo: Ukube anilimanga ngenkomo yami, ngabe aniyitholanga imfihlakalo yami.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Abantu bomuzi bathi kuye ngosuku lwesikhombisa, lingakashoni ilanga: “Kuyini okumnandi kunezinyosi? Kuyini okunamandla kunengonyama na?” Wathi kubo: “Uma beningalimanga ngesithokazi sami, ngabe ningayiqandelanga imfumbe yami.”

IsiZulu 2020

¹⁸ Amadoda omuzi athi kuye ngosuku lwesikhombisa, lingakashoni ilanga: “Yini emnandi kunoju na? Yini enamandla kunebhubesi na?” Wayesethi kuwo: “Ukuba anilimanga ngesithole sami, ngabe aniyitholanga incazelo yemfumbe yami.”

AbAhluleli 14:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 1:23

OSawule noJonathani babebahle, bethandeka ekuphileni kwabo, nasekufeni kwabo abahlukananga; babenejubane kunezinkozi, babenamandla kunezingonyama.

AmaHubo 81:16

Bekufanele abadlise ukolweni omuhle kakhulu, ngikwanelise ngezinyosi edwaleni.

IzAga 30:30

Ibhubesi elinamandla phakathi kwezilwane elingafulatheli muntu;

UHezekeli 1:10

Ngokuqondene nesimo sobuso bazo, zozine zazinobuso bomuntu nobuso bengonyama ngakwesokunene; zozine zazinobuso benkomo ngakwesokhohlo; zozine zazinobuso bokhozi.

AbAhluleli 14:17

Wakhala inyembezi phambi kwakhe izinsuku eziyisikhombisa, kusedilini labo; ngosuku lwesikhombisa wamtshela, ngokuba wayemlimazile; wayitshela abantwana babantu bakubo imfihlakalo.

AbAhluleli 14:19

UMoya kaJehova wehlela phezu kwakhe, wehlela e-Ashikeloni, wabulala kubo abantu abangamashumi amathathu, wathatha impango yabo, wanika abachaza imfihlakalo izingubo. Intukuthelo yakhe yavutha, wakhuphukela endlini kayise.