2 Samuweli 18:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Kodwa noma kunjalo, wathi, ake ngigijime. Wathi kuye: “Gijima.” Khona-ke u-Ahimaäs wagijima wehla ngomgwaqo esuka ethafeni futhi wamfica uKusi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Wathi: “Noma kanjani, ake ngigijime.” Wathi kuye: “Gijima.” Wayesegijima u-Ahimahasi ngendlela yasethafeni, wamdlula umKushe.

IsiZulu 2020

²³ Wathi: “Noma kungenzekani, ngizogijima.” Wathi kuye: “Gijima.” Wayesegijima u-Ahimahazi ngendlela esethafeni, wamdlula umKhushe.

2 Samuweli 18:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 18:21

UJowabe wasesithi kuKushi: Hamba uyetshela inkosi okubonileyo. UmKushi wakhothama phambi kukaJowabe, wagijima.

2 Samuweli 18:22

U-Ahimayewu indodana kaSadoki wabuye wathi kuJowabe: “Kepha nami mangigijime ngilandele umKushi.” Wayesethi uJowabe: “Ugijimelani, ndodana yami, lokhu ungazi na?

2 Samuweli 18:24

UDavide wahlala phansi phakathi kwamasango omabili, umlindi wakhwela ophahleni lwesango odongeni, waphakamisa amehlo akhe, wabheka, nanko umuntu egijima yedwa.

Johane 20:4

Base begijima bobabili kanyekanye; kepha omunye umfundi wamgijima kakhulu uPetru, wafika kuqala ethuneni.