2 Samuweli 17:15 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ UHushayi wayesethi kuSadoki naku-Abiyathara abapristi: “U-Ahithofeli weluleka kanje nakanje ku-Abisalomu namadoda amadala akwa-Israyeli; futhi nganikeza iseluleko.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ UHushayi wayesethi kuSadoki naku-Abiyathara abapristi: “U-Ahithofeli weluleka u-Abisalomu namalunga akwa-Israyeli kanje nakanje; mina ngeluleke kanje nakanje.

IsiZulu 2020

¹⁵ UHushayi wayesethi kuZadoki no-Abhiyathara, abaphristi: “U-Ahithofeli umeluleke kanje kanje u-Absalomu namalunga akwa-Israyeli. Mina ngabeluleka kanje nakanje.

2 Samuweli 17:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 17:21

Kwathi sebesukile, bakhuphuka emthonjeni, baya babikela inkosi uDavida, bathi kuDavida: Sukuma uwele masinyane emanzini, ngoba uAhithofeli wenze icebo ngawe.

2 Samuweli 8:17

uSadoki, indodana ka-Ahithubi, no-Ahimeleki, indodana ka-Abiyathara, babengabapristi; uSeraya wayengumlobi;