1 Samuweli 30:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ UDavida wasefika ebantwini abangamakhulu amabili ababediniwe njalo bengelakulandela uDavida, abahlalisa emfuleni iBesori; baphuma ukumhlangabeza uDavide nokuhlangabeza amadoda aye naye. Lapho uDavide esondela kubantu, wababingelela.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ UDavide wafika kulabo bantu abangamakhulu amabili ababezukekile, bengenakumlandela uDavide, ababebahlalisile ngasemfudlaneni iBesori; baphuma ukumhlangabeza uDavide nokuhlangabeza abantu ababenaye; uDavide esesondela kubantu wababingelela.

IsiZulu 2020

²¹ UDavide wafika kulabo abangama-200 abangakwazanga ukumlandela ngenxa yokukhathala, wayebashiye ngasemfudlaneni iBhesori; baphuma bayohlangabeza uDavide nabantu ababenaye. UDavide wasondela kubo, wababingelela.

1 Samuweli 30:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

KumaHeberu 13:1

Maluqhubeke uthando lobuzalwane.

1 kaPetru 3:8

Elokugcina manibe nomqondo munye nonke, nihawukelane, nithandane njengabazalwane, nihawukele, nibe nomusa;

AbAhluleli 8:15

Wayesefika kubantu baseSukoti, wathi: “Nango oSeba noSalimuna enangithuka ngabo ngokuthi: ‘Isandla sikaSeba noSalimuna manje sisesandleni sakho ukuba siphe amadoda akho akhatheleyo isinkwa na?’

1 Samuweli 17:18

Ulethe lawa mashizi ayishumi enduneni yenkulungwane yabo, ubone ukuthi kuhamba kanjani kubafowenu, uthathe isibambiso kubo.

1 Samuweli 17:22

UDavide wayishiya inqola yakhe esandleni sabalindi, wagijimela ebuthweni, wafika wabingelela abafowabo.

1 Samuweli 30:10

Kepha uDavide waxosha, yena namadoda angamakhulu amane, ngokuba abangamakhulu amabili basala ngemuva, bekhathele bengenakuwela umfudlana iBesori.

1 Samuweli 30:22

Base bephendula bonke abantu ababi namadoda amabi ahamba noDavide, bathi: “Ngokuba bengahambanga nathi, asiyikubanika empangweni esiyikhulule, kube yilowo nalowo umkakhe nomkakhe abantwana, ukuze babahole bahambe.