URuthe 1:10 - IsiZulu 2020 Bathi kuye: “Qha, sizohamba nawe sibuyele nawe kubantu bakini!” IBHAYIBHELI ELINGCWELE Bathi kuye: “Hhayi! Kepha sobuyela nawe kubantu bakini!” Contemporary Zulu Bible 2024 Bathi kuye: “Impela siyakubuyela nawe kubantu bakini.” |
Usho kanje uSimakade Wamabandla, uthi: “Ngalezo zinsuku amadoda alishumi, avela kuzo zonke izilimi zabezizwe, ayakubamba umphetho wengubo yomuntu wakwaJuda, athi: ‘Masihambe nani, ngokuba sizwile ukuthi uNkulunkulu unani.’ ”
UNawomi wabaphendula wathi: “Buyelani emuva madodakazi ami, nizohambelani nami, na? Asekhona yini amadodana ezibilini zami angaba ngabayeni benu, na?
Wasuka endaweni ayehlala kuyo nomalokazana bakhe bobabili, bangena indlela bebuyela kwaJuda.
Sengathi uSimakade anganenza nifumane ukuphumula, yilowo nalowo emzini womyeni wakhe.” Wabe eseyabanga, base bedazuluka bekhala.